Descriere

Alin Turcu. Născut în Brăila. Brăila nu e Moldova. Să fie clar!

Dumitru Stegărescu, născut în Suhuluceni, Republica Moldova, descendent din neamul stegarilor lui Ștefan cel Mare. Republica Moldova nu e o republică. Și nu e în Moldova! Nici în România! Să fie clar!
Turcu a descins în Sibiu în urmă cu vreo 6 ani. Și noi care știam că turcii au descins pe aici în 1442.

Stegărescu a aterizat în mirificul Sibiu în urmă cu vreo 3 ani, și încă simte că ar fi în proces de adopție. Ce proces dureros, pentru urmașul stegarului lui Ștefan cel Mare, această adopție. Ce proces dureros, să faci tu, demn urmaș al lui Ștefan, un show comunitar cu unu’ de-i zice Turcu. Ce ironie a soartei? Sau a sorții?

Ce de diferențe culturale, ce de clișee, ce de arhaisme și regionalisme, ce de cerneală s-a scurs cu cei doi actori scriind și scriind texte cât fu carantina de lungă! Texte care acum sunt oferite publicului. Texte despre ei, despre noi, despre ce ne ține împreună, păi cum ce ne ține împreună, limba română ne ține împreună!

DOI MOLDOVENI ÎN ARDEAL este un show comunitar, care îmbină umorul și sarcasmul, cu nostalgia și cu melancolia de peste Prut. Care Prut? Care granițe?

DOI MOLDOVENI ÎN ARDEAL combină confesiunea cu iz autobiografic, cu umorul brut, plonjând lingvistic în miezul și în diferențele unei limbi grăite, care ne ține închegați, zice-se, de ceva sute de ani.

“Pe de cealaltă parte eu dacă vă spun că m-am bolfăit la stomac de la niște colarezi pentru că o bâzdâganie s-a pus pe mâncare sau că în perioada asta mi-am lăsat hălăciuga mare și am mai lucrat pe la apartament că mi-am pus o corniză, flisă, și restul lucrurilor le-am bosolit pe unde am putut să nu ocupe camera, o să ziceți că blodogoresc.”

“În nuvela NASUL, Gogol scrie că un bărbier trezindu-se dis de dimineață și simțind miros de pâine caldă, o roagă pe nevastă-sa să-i de-a să mănânce pâine caldă cu ceapă. Și cu salam de Sibiu, probabil. Când a tăiat pâinea în două a găsit un nas, un nas pe care chiar îl cunoștea foarte bine. Era un ditai nasu de sibian, care în anumite ocazii străpunge stratosfera! Vă zic!”