Raport de activitate pentru anul 2020
04 Septembrie 2023

Raport de activitate pentru anul 2020

BIS este un ONG înființat în primăvara anului 2009.
De-a lungul anilor, organizația a derulat mai multe proiecte cultural-educative
cu impact asupra comunității. Chiar dacă rămâne fidelă scopurilor prevăzute
în statut, asociația se află în permanentă căutare. Proiectele sale se modifică
organic în funcție de necesitățile comunității și de temele care îi preocupă pe
membrii ei, din punct de vedere estetic și socio-cultural.

PRINCIPALELE PROIECTE DERULATE ÎN ANUL 2020

Suntem o companie oarecum nomadă. Deținem un spațiu în aer liber (Grădina
BIS) unde de-a lungul verii jucăm și găzduim spectacole. În sezonul rece,
până la debutul pandemiei, în mod normal migram cu activitățile noastre către
spații-gazdă din oraș (librării, cafenele, etc). Spre exemplu, la Atrium, în Piața
Mică a Sibiului obișnuiam să organizăm evenimente în fiecare seară de luni
încă din anul 2007. La debutul pandemiei, ONG-ul BIS avea trei angajați (doi
actori și un tehnician) și mai mulți colaboratori. Din octombrie anul trecut am
fost nevoiți să întrerupem contractele angajaților, din lipsă de resurse și
datorită imposibilității de a desfășura acțiuni cu public plătitor.
Așadar starea de urgență din martie 2020 a oprit toate activitățile noastre.
Pentru a rămâne alături de public am pornit un proiect online (IZOLART), pe
care l-am păstrat activ timp de 80 de zile, fără întrerupere.

1. IZOLART (Poezia de la 9 seara și Basme de pe planeta albastră)

De Ziua Mondială a Teatrului (27 martie) am demarat acțiunea IZOLART.
Ideea era ca în fiecare seară, la ora 21.00, să difuzăm online pe pagina de
facebook BIS Teatru, un poem rostit de actorii noștri sau de invitații lor (Poezia
de la 9 seara) iar în weekend să difuzăm povești filmate de actori cu mijloace
proprii, pentru cei mici (Basme de pe planeta albastră).
Am reușit să aducem împreună nu mai puțin de 47 de artiști din toată țara,
iar acțiunea s-a desfășurat seară de seară, timp de 80 de zile, din 27 martie
până în 14 iunie 2020. Toată acțiunea s-a susținut exclusiv din donațiile
spectatorilor care au vrut să contribuie. Seria de poeme - performance e
disponibilă și acum pe canalul nostru oficial de youtube.

Artiști participanți IZOLART “POEZIA DE LA 9 SEARA

  • Echipa BIS 2020:

  • Alin Turcu, Dumitru Stegărescu, Claudiu Fălămaș, Andrada Grosu, Bogdan Sărătean, Alis Pelle, Aneea Axentea, Mădălina Iagăr, Shama Leah, Alexandra Roatiș, Ioana Aida, Anda Ionaș.

  • Invitați:

  • Ana-Ioana Macaria, Doina Arvat, Petru Mărginean, Richard Bovnoczki, Dan Melnic, Ionuț Caras, Andreea Darie, Florin Coșuleț, Artiom Oleacu, Alexandra Murăruș, George Ciucă, Anette Marka, Bogdan Constantin, Diana Ioana Licu, Gheorghe Gușan, Nadia Crîlov, Mihai Alexandru, Ilinca Hărnuț, Cristian Iordan, Katia Pascariu, Ionuț Pîrvulescu, Francesca Pop, Alexandru Crîlov, Cătălin Roajdă, Alexandra Ioniță, Mihail Radu, Mădălina Ivașcu, Mihai Isidor, Alexandrina Grecu, Valeria Cristia, Geo Constantinescu, Irina Rusu, Ruxandra Maniu, Mădălina Dorobanțu, Nicoleta Lefter.

  • Montaj video/editor sunet: Alexandru Radu

  • Identitate vizuală: Mihai Isidor/Alexandru Radu

  • PR/relația cu artiștii implicați: Oana Șchiau

“POEZIA DE LA 9 SEARA” - 80 DE POEME DIN CARANTINĂ.
IZOLART @BIS Teatru. 27 martie – 14 iunie 2020.

2. STAGIUNEA DE VARĂ LA GRĂDINA BIS

Din vara anului 2016 organizăm evenimente cu public în Grădina BIS, un
spațiu în aer liber situat într-o zonă relativ centrală din Sibiu.
În 14 iunie am încheiat campania IZOLART, în 15 iunie s-a ridicat starea de
urgență iar în 26 iunie am ieșit la public cu o premieră.
În anul pandemic 2020, Grădina BIS a găzduit peste 40 de evenimente,
care s-au desfășurat în condiții de siguranță sanitară. Majoritatea acestor
acțiuni s-au susținut doar din donații și din vânzarea de bilete, fapt care din
păcate, din punct de vedere material, nu a fost profitabil.
Am avut alături de noi o echipă de aproximativ 20 de voluntari (adolescenți).
Spectacolele au fost jucate cu toate locurile disponibile ocupate chiar și la o
temperatură de sub 10 grade Celsius. Ultima reprezentație a avut loc în 25
octombrie 2020, iar ulterior orașul a intrat în scenariul roșu.

Grădina BIS, iulie 2019. (foto arhiva BIS)
Grădina BIS, iulie 2019. (foto arhiva BIS)

Grădina BIS, iulie 2020.
Grădina BIS, iulie 2020. (foto Alin Praf)

3. NĂSCUT ÎN 2000 – un proiect ACCES ONLINE

În anul 2020 nu am reușit să obținem finanțare AFCN pentru proiectele
noastre. Am beneficiat de sprijinul autorităților locale și, din fericire, am fost
printre câștigătorii programului ACCES ONLINE inițiat de Ministerul Culturii.
În cadrul acestui program am produs spectacolul NĂSCUT ÎN 2000. Premiera
lui a fost transmisă live, din Grădina BIS, cu 12 spectatori, în 16 august 2020.
Textul spectacolului (care îmbină elementul biografic cu cel social) a fost
generat într-un proces de colaborare între regizor și actrițe pe baza
experiențelor personale ale acestora în ceea ce privește maternitatea.
Premiera a fost urmată de o dezbatere la care a participat psihoterapeutul
Cătălina Soare-Hull.

NĂSCUT ÎN 2000:

  • cu: Aneea Axentea, Andrada Novac, Alexandra Roatiș, Shama Leah
  • scenariul & regia: Bogdan Sărătean
  • scenografia: Alexandra
  • Budianu/univers sonor: Alexandru Radu
  • sound design: Alexandru Pașca
  • light design: Dumitru Stegărescu
  • asistente de proiect: Oana Șchiau, Flavia Ranf.
  • Premiera 16 august 2020 | Grădina BIS cu transmisiune live online.



Feedback online 2020

4. PRODUCȚIE DE SPECTACOLE – Premierele anului 2020

“Născut în 2000” a fost doar una din cele 6 producții BIS Teatru care au avut
premiera în anul 2020. În mod paradoxal a fost un an foarte prolific din punct
de vedere artistic. Am ieșit la public cu 5 spectacole pe viu, care au avut toate
premiera în Grădina BIS și cu un produs online (Mutat de la noi) care a fost
parte din proiectul “Cămine în Mișcare” al Asociației „Prin Banat” din Timișoara.

În ordine cronologică, spectacolele BIS Teatru cu premiera în 2020, au fost:

  • Povestea Poveștilor

  • Cu: Dumitru Stegărescu, Andrada Grosu, Alin Turcu/ Claudiu Fălămaș.
    Spectacolul a deschis stagiunea de vară la Grădina BIS în 26 iunie și a închis stagiunea și festivalul “25 de zile de teatru” în 25 octombrie 2020. Toate reprezentațiile s-au jucat cu casa închisă/ cu toate locurile disponibile ocupate.

  • Doi moldoveni în Ardeal (un spectacol comunitar)

  • Cu: Dumitru Stegărescu, Alin Turcu/ Cristian Lupașcu.
    Spectacolul a deschis proiectul Teatrul din Cartier. De-a lungul verii s-a jucat în spații neconvenționale: Șura Culturală Gușterița, teren de baschet în aer liber, Piața Mică.

  • Muzicanții din Bremen – un spectacol pentru toate vârstele care va fi
    refăcut, cu o distribuție nouă și cu un scenariu updatat, în vara anului
    2021.

  • Născut în 2000 – premiera: 16 august 2020, în cadrul programului
    “Acces Online”. Spectacolul a deschis festivalul “25 de zile de teatru”.

  • Caelum Meditatio – un performance muzical

  • Versuri de: Ezra Pound

  • Traduse de: Radu Vancu

  • Cu: Claudiu Fălămaș

  • Art-work: Andrea Bernath

  • Costum: Anamaria Șut

  • Video: Claudiu Doncuțiu

  • Cu participarea lui Bogdan Harald (bariton) și a lui Crocodile Paradox (chitară electrică).
    Performance-ul, interdisciplinar prin excelență, a adus împreună actori,
    muzicieni și artiști plastici.
    Avanpremiera: 26 septembrie 2020.


“Caelum Meditatio” îmbină muzica live cu poezia lui Ezra Pound

Show-ul comunitar “Doi moldoveni în ardeal”, octombrie 2020.(foto Alin Praf)

5. TEATRUL DIN CARTIER (ediția a VI-a) – un proiect comunitar

Din anul 2015 organizăm proiectul comunitar TEATRUL DIN CARTIER.
Ideea inițială a fost de a merge cu spectacole, concerte, ateliere, la acei
oameni care nu ajung în mod obișnuit în sălile de teatru.
Pe lângă componenta social-comunitară (impactul asupra grupului țintă vizat),
proiectul s-a remarcat an de an prin ineditul spațiilor în care se desfășurau
activitățile sale. Începând cu anul 2017 am început să organizăm evenimente
în cadrul proiectului și în zona rurală a județului.
În anul 2020, proiectul TEATRUL DIN CARTIER a însemnat 12 evenimente
în 30 de zile, în intervalul 02-31 iulie.
Acestea s-au desfășurat în aer liber, în trei cartiere din Sibiu și în satul Sibiel. Vezi articol.


Teatrul din Cartier. Un proiect BIS Teatru. Gușterița, iulie 2020.

6. Artiști împotriva discriminării și a violenței

Proiectul astfel denumit s-a derulat prin finanțarea exclusivă a Consiliului
Județean Sibiu, presupunând reprezentații și dezbateri în mediul rural (Gura
Râului) cu implicarea adolescenților. Accentul s-a pus pe diferențele și
similitudinile dintre culturi, pornind de la spectacolul “Povești africane”, cu
Andrada Novac și Shama Leah.

7. 25 DE ORE DE TEATRU NON-STOP (ediția a X-a)/ Un festivalmaraton al teatrului independent/ 25 DE ZILE DE TEATRU

Din anul 2011 organizăm festivalul 25 DE ORE DE TEATRU NON-STOP. Este
cel mai vechi și cel mai amplu proiect al nostru. În anul 2020 am fost nevoiți
să adaptăm formatul festivalului. Din rațiuni de siguranță sanitară, cele “25
de ore de teatru non-stop” s-au transformat în “25 de zile de teatru”.
11
Spectacolele (cu excepția deschiderii, care a avut loc în 2 octombrie la Sala
Thalia) s-au desfășurat în aer liber, cu toate locurile disponibile ocupate.
Ediția pandemică a proiectului a presupus 18 evenimente în 8 spații din Sibiu,
împărțite tematic în patru capitole: capitolul I - Umor/ Uman, capitolul II –
Experimental/ Nișă, capitolul III – Social/ Comunitar/ Emoție, capitolul IV –
Basm/ Feerie. Aceste evenimente s-au desfășurat în perioada 2-25 octombrie.
În anul 2020 evenimentul a supraviețuit datorită finanțatorului local (Primăria
Sibiu) și a partenerului de tradiție MARQUARDT. În anul 2021 vrem să revenim
la formatul clasic al festivalului, cel de maraton (teatru non-stop).
Deschiderea festivalului a fost singurul eveniment în spațiu închis al
celei de-a X-a ediții. Sala Thalia, 2 octombrie 2020.

Vezi articol.


Foto: Alin Praf.

afisul festivalului
Afișul festivalului a fost realizat de Amandine Bănescu.

8. MUTAT DE LA NOI. Alte colaborări cu ONG-uri cu profil culturaleducativ.

BIS Teatru a răspuns unui unui call de proiecte lansat de Asociația “Prin
Banat” în octombrie 2020, care ar fi urmat să se concretizeze într-un spectacol
în Timișoara, la finalul anului, în cadrul programului Cămine în Mișcare.
Restricțiile pandemice de final de an ne-au obligat să adaptăm scenariul și să
livrăm un produs on-line, filmul MUTAT DE LA NOI care a avut premiera în
decembrie 2020.
Filmările au fost făcute în Sibiu, Timișoara, dar și în Kampala (Uganda). Filmul
face o paralelă a migrației Banatului anilor ‘40 cu fenomenul actual al migrației
de pe continentul african spre Europa. În centru este Shama Leah, originară
din Uganda, care poate fi văzută și în alte două producții BIS Teatru (Născut
în 2000 și Povești africane).

Vezi video.

Pe plan local, colaborăm cu Asociația Play. În noiembrie 2020, artiștii noștri
Claudiu Fălămaș și Dumitru Stegărescu, au conceput scenariul și muzica
originală a două produse cultural-educative („Beethoven s-a mutat la etaj” și
“Eine Kleine Klassmusik”), în cadrul proiectului Classic Musical Stories,
cofinanțat de AFCN.
De altfel spațiul nostru, Grădina BIS, este deschis inițiativelor locale și
naționale. Nu este un spațiu destinat exclusiv spectacolelor de teatru.
Încurajăm artiștii din diverse arii de expresie să vină cu proiecte, cu propuneri.
Un exemplu relevant în acest sens îl reprezintă Caelum Meditatio,
spectacolul care a coagulat în procesul de creație artiști tineri din zone de
expresie atât de diverse.

Concluziile

În mod paradoxal, poate, anul 2020 a fost unul prolific la BIS Teatru.
Am reușit, cu finanțări drastic reduse, să continuăm proiectele noastre de
tradiție: “Festivalul 25 de ore de teatru non-stop” și “Teatrul din Cartier”.
Grădina BIS a găzduit spectacole, concerte, ateliere, timp de patru luni de zile,
din iunie până în octombrie.
Am ieșit la public “pe viu” cu cinci producții noi, precum și cu una on-line.
Am fost acel spațiu al comunității, al exprimării libere, al experimentului
artistic.
Am supraviețuit în anul pandemic 2020 datorită voluntarilor noștri inimoși, a
comunității și a partenerilor noștri.
În fața lor, ne înclinăm!

Link articol relevant pentru anul pandemic 2020 @ BIS Teatru.


ASOCIAȚIA CULTURALĂ BIS

Contact